1·The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论,认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害,如果与该州开战,它也已经没有什么可以失去的。
2·"There is nothing left," she says bleakly.
“一点也不剩了,”她沮丧地说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·There is nothing left inside – no words, no anger, no tears.
心里头空落落的啥也没留下–没有话语,没有愤怒,没有眼泪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·"What if there's nothing left at all?" he cried, lost in some intense existential angst.
“要是什么都没了会怎样?”他大叫起来,迷失在某种强烈的攸关人类存亡的痛苦中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left.
大多数人都想要储蓄,但到月底的时候却发现已经一分不剩了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·He was sad recently because he thought that he had nothing left.
他最近很伤心,因为他觉得自己一无所有了。
7·"I have nothing left," said she.
“我什么也没有了。”她说。
8·He has nothing left in the whole wide world, but his cottage and two goats!
在这广阔的世界上,他除了他的小屋和两只山羊以外,什么也没有了。
9·Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天,储藏室里什么也没有了,你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
10·"Men will talk when there's nothing left to lose, " says Susan Pease Gadoua, a therapist in San Rafael, Calif.
“男人们只有在走投无路的时候才会吐露心声。”加州圣拉斐尔市的临床医师苏珊·皮斯·加杜阿表示。